陈锋客气的说道：“有机会能认识苏董事长也算是我陈某人的荣幸。”
李团长呵呵一笑：“那是你们公司内部的事了。从上午的会议中，我看得出卡玛鲁酋长很重视陈先生，不知在这次访问团接洽活动中，卡玛鲁酋长给陈先生安排了个什么角色？”
陈锋如实答道：“他想让我当翻译。”
李团长眼光一亮，点头说道：“这个角色不错，方便彼此双方顺利沟通。我想提醒陈先生，既然作为乙方的翻译，你应该明白，务必实事求是，你身是华夏人立场也必须明确。”
这话虽然说得温和，但陈锋听得出来，字字千钧。他心头一凛，知道这不是普通的闲聊，而是首长的郑重交代。
陈锋点头说道：“陈锋明白。本来这个翻译我不想接手的，奈何卡玛鲁酋长再三邀请，才勉强答应。我既然答应了，就不能辜负卡玛鲁酋长对我的信任。当然，身为华夏人，更不能辜负我的祖国。所以，我的翻译必当秉承公平公正原则，经得起复盘，经得起推敲。”
李团长点头说道：“我相信你。我们带来的翻译人员不多，这边确实翻译很少，很多专项业务可能会用得上你，接下来你会很忙。好了，我就不耽误你宝贵时间了。”
告别李团长，陈锋再次回到酋长办公室，心里却还在琢磨着李团长那句“立场必须明确”。
卡玛鲁酋长投来询问的目光，“李团长有什么指示吗？”
陈锋坦诚回道：“就是认识一下。李团长还明确指出，之所以想见我，正是因为酋长在会上提到了我，之前对我一无所知。”
卡玛鲁酋长沉思片刻，再次问道：“他没再说别的？”
“知道我会充当翻译之后，李团长鼓励我，务必帮你搞好工作。”
就在这时，亲兵来报，王副团长也想见见陈锋。
陈锋再次来到1号会客室，原以为会跟上次一样，没有第三人。令陈锋感到意外的是，除了王副团长之外，摩西也在。
王副团长比李团长干脆得多，一进门就问陈锋，“你是陈锋？”
陈锋也干脆地答道：“我是。”
“你是翻译？”
“我是。”
王副团长也有50多岁了，看起来比李团长年轻一些，从他那挺拔的身姿，陈锋立刻判断出这个人曾经当过兵。那种骨子里的军人气质，是藏不住的。
果不其然，王副团长在自我介绍的时候说：“我姓王，是军方代表。此次前来，主要洽谈关于军事方面合作的。既然是陈先生担当这次洽谈翻译，我们的交谈就容易多了。”
王副团长将手头一摞文件资料直接推给了陈锋。“这是我方拟好的合作合同草案，请陈先生和摩西先生过目。”
打开文件，陈锋发现是两套分别用中文和法文书写的合同草案。他把法文版的转给摩西，自己一页一页仔细浏览中文版。随着翻动的页面，他的眉头不自觉地微微收紧——这份草案远比他预想的要详细得多。
从常备军火的枪支弹药，到军用卡车装甲车，甚至还有坦克和火炮。比他上报的采购名单详细得多。
再往后翻，还有军服、帐篷、以及单兵用品，一应俱全。
最后一份单独文件，是关于建设军港的合同，基本上都是按照卡玛鲁酋长的思路拟定的。
作为翻译的陈锋，他要保持中立立场，没提任何意见，和王团长交流了一下眼神，王团长只是轻轻点了点头，静静地等待着。房间里安静得能听见纸张翻动的声音。
数分钟之后，摩西也看完了文件。
摩西满脸的惊诧和难以置信，用法语问陈锋。“陈先生，这些合作内容，卡玛鲁酋长都知道吗？”